В Восточную долину, где, уйдя из родных мест, поселились изгой-бездельник Хамфри и дисциплинированная дочь вожака Кейт со своим потомством, в гости прибыла Королева Медведица и ее красавица-дочурка. Во время их дружеского визита там разразилась Великая война, в которой злобные и агрессивные дикие волки атаковали мирную Западную стаю, а вместе с ними и медвежью армию. О возвращении коронованных путешественниц домой теперь и речи быть не может. Разве что отыщутся такие смельчаки, которые не побояться опасности и сопроводят двух милых дам до границ их владений. По счастливому стечению обстоятельств, Рант, Стинки и Клодетта узнают о том, что медведи нуждаются в охране и защите и вызываются оказать им посильную помощь. Сейчас только от этой неугомонной и бесстрашной серой троицы зависит насколько благополучно доберутся до своего жилища гостившие на востоке особы королевской крови.
